View DFX-8500_940134.PDF datasheet online --- IC-ON-LINE

Datasheet File OCR Text:

treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 1 dfx - 8500
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 2 instru??es de opera??o painel de controle o painel de controle oferece um fcil manuseio sobre as mais comuns opera??es da impressora. este possue 11 chaves e 15 leds. opera??o em modo normal em modo normal, a tabela abaixo mostra a tecla e sua correspondente fun??o quando pressionada. tecla fun??o front / rear muda a carga do papel frontal e traseira alternadamente pause alterna entre a impress?o e n?o impress?o habilita fun??o "reset", pressione-a por trs segundos micro feed executa uma micro alimenta??o do papel para frente micro feed executa uma micro alimenta??o do papel para trs lf / ff load carrega o papel alimenta uma linha, pressionando-a brevemente. alimenta o formulrio, pressionando-a por alguns segundos tof (top of form) habilita o ajuste da posi??o de carga do papel tear off avan?a o papel contnuo para a posi??o ajustada de corte copy alterna entre o modo copy ou n?o. pitch seleciona a densidade do caracter. font seleciona a fonte. paper select mostra o papel selecionado na memria fun??es do painel ao ligar ligue a impressora enquanto pressiona a tecla correspondente a fun??o desejada, conforme tabela abaixo: tecla fun??o lf/ff load auto teste modo draft tear off auto teste modo nlq tear off e lf/ff modo "data dump" pause imprime a configura??o das micro chaves lf/ff load e micro feed e pause *1 limpa a rea 2 da memria eeprom pause e front/rear *2 limpa a rea 1 da memria eeprom copy limpa o contador de linha da fita tintada paper select memria do papel tear off, micro feed e front/rear ajuste do mecanismo tear off, micro feed e front/rear ajuste do platen gap micro feed e micro feed medi??o do carro nota 1: todos os valores de ajuste do mecanismo s?o limpos, ent?o necessrio ajustar o mecanismo aps o "reset". nota 2: todas as configura??es do usurio s?o trocadas pelos valores padr?es de fbrica.
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 3 configura??o das microchaves tabela 1 - configura??o das microchaves chave fun??o desligada ligada config. fbrica 1-1 at 1-6 tabela de caracter consulte tabela 1.1 todas desligadas 1-7 salto sobre o picote inativa ativa desligada 1-8 dire??o de impress?o bidirecional unidirecional desligada 2-1 at 2-4 comprimento da pgina (frontal) consulte tabela 1.2 todas desligadas 2-5 at 2-8 comprimento do pgina (traseiro) consulte tabela 1.3 todas desligadas 3-1 avan?o automtico p/ posi??o de corte inativa ativa desligada 3-2 zero cortado inativa ativa desligada 3-3 avan?o de linha automtico inativa ativa desligada 3-4 buzina inativa ativa desligada 3-5 avan?o carro automtico (ibm 2381 plus) inativa ativa desligada 3-6 tabela de caracter ibm tabela 2 tabela 1 desligada 3-7 modo automtico de corte inativa ativa desligada 3-8 emula??o esc/p ibm 2381 plus desligada 4-1 buffer de entrada ativa inativa desligada 4-2 tempo de espera automtico da interface 10 segundos 30 segundos desligada 4-3 at 4-4 sele??o de interface consulte tabela 1.4 todas desligadas 4-5 at 4-6 paridade da interface serial consulte tabela 1.5 todas desligadas 4-7 at 4-8 velocidade da interface serial consulte tabela 1.6 todas desligadas 5-1 formulrio vrias vias sobrepostas inativa ativa desligada 5-2 formulrio contnuo com etiquetas inativa ativa desligada 5-3 avan?o sobre as margens do formulrio inativa ativa desligada 5-4 memria do papel memria a memria b desligada 5-5 at 5-8 reservados - - todas desligadas tabela 1.1 - tabela de caracteres chave 1- 1 chave 1- 2 chave 1- 3 chave 1- 4 chave 1- 5 chave 1- 6 tabela de caracteres desli g ada desligada desligada desligada desligada desligada pc437 desli g ada desligada desligada desligada desligada ligada pc850 (multilingual) desli g ada desligada desligada desligada ligada desligada pc860 (portugus) desli g ada desligada desligada desligada ligada ligada pc861 (islands) desli g ada desligada desligada ligada desligada desligada pc863 (canad - fran?a) desli g ada desligada desligada ligada desligada ligada pc865 (nrdico) desli g ada desligada desligada ligada ligada desligada abicomp desli g ada desligada desligada ligada ligada ligada brascii desli g ada desligada ligada desligada desligada desligada roman 8 desli g ada desligada ligada desligada desligada ligada iso latin 1 desli g ada desligada ligada desligada ligada desligada itlico usa desli g ada desligada ligada desligada ligada ligada itlico fran?a desli g ada desligada ligada ligada desligada desligada itlico alemanha desli g ada desligada ligada ligada desligada ligada itlico reino unido desli g ada desligada ligada ligada ligada desligada itlico dinamarca desli g ada desligada ligada ligada ligada ligada itlico sucia desli g ada ligada desligada desligada desligada desligada itlico itlia desli g ada ligada desligada desligada desligada ligada itlico espanha outras pc437
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 4 tabela 1.2 - comprimento da pgina p/ trator frontal chave 2- 1 chave 2- 2 chave 2- 3 chave 2- 4 comprimento do papel p/ trator frontal desligada desligada desligada desligada 11 polegadas desligada desligada desligada ligada 3 polegadas desligada desligada ligada desligada 3,5 polegadas desligada desligada ligada ligada 4 polegadas desligada ligada desligada desligada 5,5 polegadas desligada ligada desligada ligada 6 polegadas desligada ligada ligada desligada 7 polegadas desligada ligada ligada ligada 8 polegadas ligada desligada desligada desligada 8,5 polegadas ligada desligada desligada ligada 70/6 polegadas ligada desligada ligada desligada 12 polegadas ligada desligada ligada ligada 14 polegadas ligada ligada desligada desligada 17 polegadas ligada ligada desligada ligada outras outras 11 polegadas tabela 1.3 - comprimento da pgina p/ trator traseiro chave 2- 5 chave 2- 6 chave 2- 7 chave 2- 8 comprimento do papel p/ trator traseiro desligada desligada desligada desligada 11 polegadas desligada desligada desligada ligada 3 polegadas desligada desligada ligada desligada 3,5 polegadas desligada desligada ligada ligada 4 polegadas desligada ligada desligada desligada 5,5 polegadas desligada ligada desligada ligada 6 polegadas desligada ligada ligada desligada 7 polegadas desligada ligada ligada ligada 8 polegadas ligada desligada desligada desligada 8,5 polegadas ligada desligada desligada ligada 70/6 polegadas ligada desligada ligada desligada 12 polegadas ligada desligada ligada ligada 14 polegadas ligada ligada desligada desligada 17 polegadas ligada ligada desligada ligada outras outras 11 polegadas tabela 1.4 - tabela de sele??o da interface chave 4 - 3 chave 4 - 4 modo da interface desligada desligada automtico desligada ligada paralela ligada desligada serial ligada ligada opcional tabela 1.5 - tabela de sele??o da paridade da interface serial chave 4 - 5 chave 4 - 6 paridade da serial desligada desligada sem desligada ligada impar ligada desligada par ligada ligada ignora tabela 1.6 - sele??o da velocidade da interface serial chave 4 - 7 chave 4 - 8 velocidade desligada desligada 19200 desligada ligada 9600 ligada desligada 4800 ligada ligada 2400
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 5 medi??es e sinaliza??es mensagens de erro a DFX-8500 indica erros usando bips e leds. existem dois tipos de erros, erro normal/aviso e erro fatal. veja as tabelas abaixo para informa??es detalhadas. informa??o de erro fatal erro fatal display 7 segmentos *1 bips *2 descri??o nota *3 erro no circuito motor do carro 1 - a resistncia de isola??o do motor est baixa. desligamento automtico aps 12 segundos erro cortador 2 -- o cabo do cortador n?o est conectado desligamento automtico aps 12 segundos erro platen gap 3 --- o sensor de pg inicial est defeituoso o motor de pg est defeituoso o ajuste de paralelismo est incorreto o valor ajustado de pg est incorreto a folga da polia do motor pg est incorreta desligamento automtico aps 12 segundos erro de travamento do carro 4 ---- o carro est travado o sensor de tampa aberta n?o fechou corretamente o ajuste de paralelismo est incorreto o valor ajustado de pg est incorreto desligamento automtico aps 12 segundos erro na medida do carro 6 ------ sensor pw est defeituoso o motor do carro est defeituoso o sensor do encoder do carro est defeituoso desligamento automtico aps 12 segundos erro no ventilador da cabe?a 7 ------- o circuito acionador do motor da cabe?a est defeituoso o ventilador da cabe?a est defeituoso a cabe?a desenergizada imediatamente erro no circuito da cabe?a 8 -------- o circuito da cabe?a est em curto a bobina da cabe?a est defeituosa a cabe?a desenergizada imediatamente erro na checagem da memria ram 9 --------- a dram na placa cpu c204 est defeituosa desligamento automtico aps 12 segundos erro na configura??o da memria do papel a ---------- -- erro nos dados da eeprom b ----------- a eeprom na placa cpu c204 est defeituosa erro na mudan?a do trator c ------------ o mecanismo de sele??o do trator est defeituoso desligamento automtico aps 12 segundos erro no circuito de guarda d a placa c205 est defeituosa desligamento automtico aps 12 segundos nota 1: o display de sete segmentos indica o no do erro e "e" (erro) alternadamente. nota 2: a indica??o " - " significa que o bip soa 500ms com intervalo de 100ms. nota 3: desligue a impressora enquanto o display de sete segmentos estiver aceso, ou a impressora desliga automaticamente. voc pode ligar a impressora novamente aps 5 minutos que a impressora desligou-se.
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 6 informa??o de erro / aviso erro/aviso led pause led paper out led ribbon bips *1 descri??o em linha apa g ado apagado apa g ado em pausa aceso apagado apa g ado aquecimento da cabe?a piscando apagado apa g ado aquecimento ventilador da cabe ? a piscando apagado apa g ado falta de papel aceso aceso apa g ado ... quando a carga do papel falha tampa aberta aceso apagado apa g ado ... quando a tampa da impressora aberta mudan?a de papel incompleta aceso apagado apa g ado ... quando a impressora falha na mudan?a do papel retorno do papel incorreto aceso piscando apa g ado ... erro tamanho do papel aceso apagado apa g ado ... quando o tamanho do papel via dados e o papel atual s?o diferentes atolamento de papel aceso piscando apa g ado ----- quando a impressora falha para ejetar o papel atolamento da fita aceso apagado piscando ----- quando a fita est atolada erro na medida do carro aceso piscando piscando ----- quando a medida do carro est anormal opera??o ilegal do painel --- - nota 1 : a indica??o " . " e " - " mostra como a buzina soa. " . " a buzina soa 100ms com intervalo de 100ms " - " a buzina soa 500ms com intervalo de 100ms
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 7 desabilitando os sensores da tampa para imprimir com a tampa superior aberta, necessrio desabilitar o sensor de tampa aberta traseiro e superior, porque estes sensores desabilitam a impress?o automaticamente quando a tampa superior aberta. localiza??o do conjunto de sensores os dois sensores consistem de um conjunto, para desabilitar estes sensores e conseguir imprimir, execute os seguintes passos: 1. remova a tampa lateral esquerda 2. fa?a um curto circuito no conector cn3 da placa c204 e outro no conector branco ( 2 pinos ) na placa jun??o. desabilitando os sensores da tampa
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 8 fonte de alimenta??o (placa c204 psb/pse) sinal localiza??o conector entrada /sada aplica??o +37 vdc (vp1) pinos 1, 2 e 3 s tens?o contnua p/ alimenta??o de metade dos drivers da cabe?a de impress?o (placa drv-b) gnd (gp1) pinos 4, 5 e 6 s terra para circuito driver da cabe?a +37 vdc (vp2) pinos 7, 8 e 9 s tens?o contnua p/ alimenta??o de metade dos drivers da cabe?a de impress?o (placa main) gnd (gp2) pinos 10, 11 e 12 cn 3 s terra para circuito driver da cabe?a +5 vdc pinos 1 e 2 s alimenta??o dos circuitos lgicos e outros gnd (gl) pinos 3 e 4 s terra para o circuito lgico drerr pino 5 e sinal de erro no driver da cabe?a pd pino 6 e sinal de "power down" cl pino 7 s sinal de limite de corrente so pino 8 cn 4 s sinal de "power shutdown" gnd (gp3) pinos 1, 2 e 3 s terra do circuito driver dos motores e solenides +37 vdc (vp3) pinos 4, 5 e 6 cn 2 s motores (carro, papel, fita, platen gap), solenide e ventilador da cabe?a +37 vdc (vp3) pino 1 s alimenta??o do ventilador da fonte gnd (gp3) pino 2 cn 5 s terra para o ventilador da fonte linha pino 1 e entrada de tens?o alternada (ac) n/c pino 2 - n?o conectado neutro pino 3 cn 1 e entrada de tens?o alternada (ac)
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 9 impedancia das bobinas a tabela seguinte fornece a impedancia dos motores e da solenide do pressionador do papel. me?a entre os pontos de teste pt1 e pt2 e utilize a figura da placa de jun??o para localizar o dispositivo a ser medido. desconecte o cabo do dispositivo a ser medido de seu conector e execute a medi??o no cabo. tabela das impedancias dos motores e solenides dispositivo pt 1 pt 2 impedancia da bobina motor do carro pino 1 pino 2 1,66 ohms 10% motor do papel pino 1 pino 2 pino 3 e 4 pino 5 e 6 2,80 ohms 10% a 25 c motor da fita/ sele??o trator pino 1 pino 2 pino 3 e 4 pino 5 e 6 150 ohms 10% a 25 c motor platen gap pino 1 pino 2 pino 3 e 4 pino 5 e 6 250 ohms 18 ohms a 25 c solenide do pressionador papel pino 1 pino 2 9 ohms 5% a 25 c placa de jun??o
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 10 tabela das impedancias das bobinas da cabe?a de impress?o e ventilador 1 - 18 : negativo das bobinas 1 - 18 (dentro de um crculo): positivo das bobinas ht : termistor da cabe?a 8,8 kohms 25 c pwd : sensor de largura do papel p/s : alimenta??o ( +37 vdc ) +5v : + 5 vdc gnd : terra enca : encoder a encb : encoder b ma : fase a do ventilador da cabe?a mb : fase b do ventilador da cabe?a mc : comum do ventilador da cabe?a mt : termistor do ventilador 43,5 kohms 25 c dispositivo medi??o impedancia da bobina ventilador da cabe?a conforme figura abaixo 61 ohms 4,3 ohms a 25 c cabe ? a de impress?o conforme figura abaixo 2,93 ohms 0,2 ohms a 25 c
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 11 a cpu monitora a temperatura da cabe?a de impress?o e do ventilador da cabe?a (hf). quando a temperatura eleva-se anormalmente, a impress?o para at que a temperatura caia. opera??o de realimenta??o da temperatura da cabe?a de impress?o a impressora suporta uma sequncia de detec??o da temperatura da cabe?a de impress?o, na qual consiste dos seguintes passos: 1. quando a temperatura menor do que 110 c, a impressora executa a impress?o normal. 2. quando a temperatura da cabe?a for igual ou maior a 110 c, a impressora executa intervalos durante a impress?o.( o tempo de descanso do carro de impress?o nas laterais um pouco maior do que o normal ) 3. quando a temperatura for igual ou maior do que 120 c, a impressora para a impress?o at que a temperatura caia para 100 c ou menos. 4. quando a temperatura da cabe?a de impress?o retorna para menos do que 100 c, a impressora volta a impress?o normal novamente. opera??o de realimenta??o da temperatura do ventilador da cabe?a (hf) a impressora suporta uma sequncia de detec??o da temperatura do ventilador da cabe?a de impress?o, na qual consiste dos seguintes passos: 1. quando a temperatura do ventilador da cabe?a de impress?o menor do que 65 c, o ventilador para. 2. quando a temperatura do ventilador da cabe?a de impress?o for igual ou maior do que 65 c, o ventilador gira. 3. quando a temperatura do ventilador da cabe?a retorna para 50 c ou menos, o ventilador para novamente. medi??o dos drivers driver da cabe?a de impress?o o circuito driver da cabe?a de impress?o est dividido em duas partes, sendo que uma parte est localizada na placa c204drv-b e a outra na placa main. as agulhas #1, #2, #7, #9, #10, #11, #12, #16 e #17 s?o alimentadas pela linha vp2-gp2 ( cn1 na placa main ). as agulhas #3, #4, #5, #6, #8, #13, #14, #15 e #18 s?o alimentadas pela linha vp1-gp1 ( cn1 na placa c204 drv-b ). obs.: utilize o multmetro na escala de medi??o de diodos driver 1/2 ( placa main ) agulha transistores diodos medi??o leitura 1 q7, qf13 e qf14 d25, d26 2 q8, qf15 e qf16 d29, d30 7 q9, qf17 e qf18 d33, d34 9 q4, qf7 e qf8 d13, d14 10 q5, qf9 e qf10 d17, d18 11 q6, qf11 e qf12 d21, d22 12 q1, qf3 e qf4 d1, d2 16 q2, qf1 e qf2 d5, d6 17 q3, qf5 e qf6 d9, d10 me?a as jun??es dos transistores e diodos leitura consistente 20% compare a leitura do semicondutor a ser medido com um equivalente a ele. ex. - q7 = q8 = q9 = ... - qf13 = qf15 = ... - qf14 = qf16 = ... driver 2/2 ( placa c204 drv-b ) agulha transistores diodos medi??o leitura 3 q6, qf11 e qf12 d29, d30 4 q1, qf1 e qf2 d19, d20 5 q7, qf13 e qf14 d31, d32 6 q2, qf3 e qf4 d21, d22 8 q3, qf5 e qf6 d23, d24 13 q8, qf15 e qf16 d33, d34 14 q4, qf7 e qf8 d25, d26 15 q9, qf17 e qf18 d35, d36 18 q5, qf9 e qf10 d27, d28 me?a as jun??es dos transistores e diodos leitura consistente 20% compare a leitura do semicondutor a ser medido com um equivalente a ele. ex. - q6 = q1 = q7 = ... - qf11 = qf1 = ... - qf12 = qf2 = ...
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 12 driver motor do papel localiza??o componente pt 1 pt 2 mtodo de teste leitura placa c204 drv stk 6713 ( ic 02 ) pino 4 pinos 2 , 3 6 , 7 ponta positiva em pt 1 ponta negativa em pt 2 leitura consistente entre 20 % driver motor do carro localiza??o componente pt 1 pt 2 medi??o pino 4 pino 6 e 10 placa c204 drv stk 681 - 050 ( ic 01 ) pino 8 pino 6 e 10 equivalente a jun??o de um semicondutor (veja figura abaixo) obs: - me?a os diodos d1, d2, d4 e d5 e o fusistor r12. - os diodos d4 e d5 ficam situados na parte interna do dissipador de calor, e cada um contm dois diodos internamente, veja figura abaixo. circuito interno do driver do carro configura??o interna do diodo d4 e d5 driver do motor da fita localiza??o transistores de chaveamento alimenta??o comum medi??o placa c204 drv q22, q23, q24 e q25 ( npn) q21 ( pnp ) equivalente a jun??o de um semicondutor obs.: me?a o fusvel f1. diagrama em blocos do driver motor da fita
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 13 driver do motor do platen gap localiza??o transistores de chaveamento alimenta??o comum medi??o placa c204 drv q12, q13, q14 e q15 ( npn) q10(npn) e q11 ( pnp ) equivalente a jun??o de um semicondutor obs.: me?a o fusvel de prote??o f2 . diagrama em blocos do driver do motor do platen gap driver da solenide (plunger) localiza??o transistores de acionamento medi??o placa c204 drv q30 , q31 e q32 equivalente a jun??o de um semicondutor obs.: me?a os diodos d15 e d16 e o fusvel de prote??o f3.
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 14 medi??o dos sensores sensor localiza??o mtodo de teste leitura trator puxador opcional placa de jun??o com a impressora desli g ada, me ? a a resistncia entre os pinos 1 e 2, atuando manualmente no sensor. varia??o entre aberto e curto. sele??o dos tratores placa de jun??o com a impressora desli g ada, me ? a a resistncia entre os pinos 1 e 2, atuando manualmente no sensor. varia??o entre aberto e curto. traseiro da tampa placa de jun??o com a impressora desli g ada, me ? a a resistncia entre os pinos 1 e 2, atuando manualmente no sensor. varia??o entre aberto e curto. sensor de posi??o inicial do platen gap placa de jun??o com a impressora desli g ada, me ? a a resistncia entre os pinos 1 e 2, atuando no sensor ( g ire o eixo do carro totalmente no sentido anti-horrio e depois retorne ). varia??o entre aberto e curto. atolamento de papel placa de jun??o com a impressora li g ada, verifique a tens?o do pino 1 para o pino 2, g irando manualmente o rolete magntico. varia??o entre 0 e 5 volts fim de papel frontal placa de jun??o com a impressora li g ada, verifique a tens?o do pino 1 para o pino 2, atuando manualmente no sensor. varia??o entre 0 e 5 volts fim de papel traseiro placa de jun??o com a impressora li g ada, verifique a tens?o do pino 1 para o pino 2, atuando manualmente no sensor. varia??o entre 0 e 5 volts fim de papel superior (topo) placa de jun??o com a impressora li g ada, verifique a tens?o do pino 1 para o pino 2, levante e abaixe o pressionador de papel. varia??o entre 0 e 5 volts platen gap placa de jun??o desconecte o motor do platen g ap e li g ue a impressora com a tampa superior aberta, verifique a tens?o entre os pinos 1 e 2 (pg1) e entre os pinos 1 e 3 (pg2), g ire lentamente o eixo do carro durante a medi??o. varia??o entre 0 e 5 volts atolamento da fita placa de jun??o desconecte o motor tracionador da fita e li g ue a impressora, verifique a tens?o entre os pinos 2 e 4, g irando lentamente o eixo de tra??o da fita durante a medi??o. varia??o entre 0 e 5 volts fita encoder carro conector cn04 da placa c204 main board com a impressora li g ada, verifique a tens?o entre os pinos 1 e 3 (enc a) e entre os pinos 1 e 4 (enc b), mova lentamente o carro de impress?o durante a medi??o. varia??o entre 0 e 5 volts tampa superior conector cn03 da placa c204 main board com a impressora li g ada, verifique a tens?o entre os pinos 1 e 2, feche e abra a tampa superior durante a medi??o. varia??o entre 0 e 5 volts largura do papel conector do prprio sensor desconecte o motor do platen e li g ue a impressora com a tampa superior aberta, verifique a tens?o entre os fios de cor branca e azul no conector do sensor, insira e retire um peda ? o de papel branco na frente do sensor durante a medi ? ?o. a cabe ? a n?o pode estar encostada no platen e nem totalmente afastada, deixe-a no meio do curso. varia??o aproximada entre 3,5 e 5 volts
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 15 ajustes no mecanismo de impress?o esta se??o descreve os ajustes do mecanismo de impress?o para a DFX-8500. sempre que a impressora for desmontada e as partes mencionadas nesta se??o forem trocadas ou reparadas, execute o ajuste apropriado para assegurar uma opera??o correta da impressora. execute os ajustes antes da montagem da impressora. ajuste da folga do motor do platen gap no ajuste da folga do motor do platen gap, o pinh?o do motor do platen gap deve estar acoplado suavemente com os dentes da engrenagem de transmiss?o. se o pinh?o estiver com folga excessiva ou muito justo com os dentes da engrenagem de transmiss?o, a opera??o da impressora ser ruidosa ou a densidade do caracter incorreta. 1. afrouxe os dois parafusos que fixam o motor do platen na lateral esquerda. 2. certifique-se que o pinh?o do motor do platen gap esteja alinhado com os dentes da engrenagem de transmiss?o. mova o motor do papel at que a folga entre o pinh?o do motor do platen gap e a engrenagem de transmiss?o esteja entre 0,05 e 0,15 mm. ent?o aperte os dois parafusos. ajuste da posi??o de montagem do motor do platen se o pinh?o do motor do platen e a engrenagem de transmiss?o estiverem muito apertados, o motor do platen n?o gira suavemente e o painel indica " e3 ".
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 16 ajuste da tens?o da correia do carro a tens?o da correia do carro deve ser ajustada quando qualquer parte do mecanismo do carro (como o motor do carro, correia ou polia da correia) for desmontado. remova o mecanismo de impress?o antes de executar este ajuste. 1. afrouxe os trs parafusos de ajuste da tens?o no motor do carro. confirme que a correia do carro est presa corretamente e que nenhuma carga est aplicada sobre esta. 2. insira o dinam?metro atravs do furo da alavanca de tens?o. 3. puxe o dinam?metro horizontalmente para aplicar uma for?a de 7 kg. 4. mova o carro de impress?o para a direita e esquerda enquanto puxa o dinam?metro. 5. aperte os trs parafusos de ajuste da tens?o da correia enquanto a for?a de 7 kg est sendo aplicada. 6. finalmente aperte os trs parafusos de ajuste da tens?o com um torque de 12 kg .cm. ajuste da tens?o da correia do carro antes de executar este ajuste, segure cuidadosamente o mecanismo de impress?o, porque uma for?a de 7 kg aplicada nele quando a alavanca de tens?o puxada na dire??o horizontal.
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 17 ajuste da tens?o da mola do trator esta se??o descreve o ajuste da tens?o da mola do trator. caso esta mola n?o esteja ajustada corretamente, poder ocorrer atolamento de papel, porque a tens?o contnua aplicada no papel ( na dire??o horizontal ) est incorreta. quando remover o trator frontal ou o traseiro, execute este ajuste. segue abaixo como exemplo o ajuste na tens?o do fio do trator dianteiro. 1. remova o mecanismo de impress?o. 2. libere as travas de fixa??o do trator frontal. 3. na lateral esquerda, afrouxe o parafuso que prende o suporte de fixa??o (esquerdo ) do fio tensor. 4. puxe o fio tensor para a esquerda para obter uma tens?o correta do fio, quando isto acontecer, o suporte de fixa??o (direito) e a ponta do fixador dourado ficam separados em 5mm. 5. aperte o parafuso no supote de fixa??o (esquerdo). 6. da mesma maneira, ajuste a mola de tens?o do trator traseiro. ajuste da tens?o da mola do trator ajuste do sensor de posi??o do trator puxa se o sensor de posi??o do trator puxa n?o estiver correto, ele ficar sempre ligado. ao trocar ou desmontar o platen, guia de papel traseiro, eixo do rolo do platen, eixo do rolo do tensionador ou o sensor do trator puxa, execute esse ajuste. a figura abaixo ilustra o ajuste do sensor de posi??o do trator puxa. verifique se a alavanca do sensor do trator traseiro est tocando a lateral do guia de papel traseiro, observando se o sensor est desligado. certifique-se de que a distancia entre a alavanca do sensor e o interruptor do sensor de aproximadamente 2 mm. ajuste do sensor de posi??o do trator puxa
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 18 ajuste de paralelismo do eixo guia do carro o eixo traseiro guia do carro deve estar paralelo ao platen. caso n?o esteja, a impress?o poder ficar errada, porque o papel n?o est sendo alimentado uniformemente no lado esquerdo e direito do platen. um atolamento de papel poder ocorrer. este ajuste necessrio quando o eixo traseiro guia do carro removido durante a desmontagem do mecanismo do carro, a alavanca de ajuste de paralelismo movida ou o platen removido. n?o remova o mecanismo de impress?o (caso seja removido o mecanismo do gabinete inferior, o valor do ajuste estar incorreto quando remontar o mecanismo de impress?o no gabinete inferior). tambm necessrio remover o eixo com os roletes tensionadores antes de executar este ajuste. antes de executar o ajuste de paralelismo do eixo guia do carro, voc deve montar os dois relgios comparadores, base do relgio comparador e o aferidor mestre para formar uma nica ferramenta. siga os seguintes passos: 1. prenda os dois parafusos da base do relgio comparador no aferidor mestre. para eliminar qualquer jogo entre a base do relgio comparador e o aferidor mestre, puxe a cinta enquanto estiver rosqueando o parafuso da base do relgio comparador no aferidor mestre. (este procedimento requer duas pessoas). fixa??o da base do relgio comparador no aferidor mestre 2. insira um relgio comparador no furo da base at que a ponta do relgio toque na superfcie do aferidor mestre (aproximadamente 2 mm de profundidade), ent?o aperte o parafuso hexagonal que fixa o relgio comparador na base. fixa??o do relgio comparador o paralelismo ajustado para que a diferen?a entre as distancias (medidas do eixo traseiro guia do carro ao platen) seja menor que 0,015 mm. como este valor extremamente pequeno, deve-se utilizar os dois relgios comparadores, base do relgio comparador e o aferidor mestre fornecidos pela epson. n?o ajuste o paralelismo usando outro mtodo. dial gauges (x2) # f610 (part no. b1019466) dial gauge base #f611 (part no. b1019467) dial gauge master #f612 (part no. b1019468)
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 19 3. fixe o segundo relgio comparador na base, da mesma forma que o primeiro. fixa??o do segundo relgio 4. ajuste os relgios e os marcadores pretos para a posi??o zero. marcadores pretos na posi??o zero 5. remova o parafuso que fixa o prendedor da correia, ent?o remova o prendedor. remo??o do prendedor da correia
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 20 6. remova o conjunto tensionador do papel. 7. remova o eixo com os roletes tensionadores de papel. 8. remova a cabe?a de impress?o e o suporte da mscara. 9. fixe a base do relgio junto com os relgios no lugar da cabe?a. quando estiver fixando esta ferramenta no carro de impress?o, aperte os dois parafusos enquanto puxa a cinta presa na base, na dire??o frontal da impressora. 10. usando a engrenagem do eixo guia do carro, ajuste a montagem dos relgios para que as pontas dos relgios toquem seguramente o anteparo (platen). fixando os relgios comparadores posicionando a engrenagem do eixo guia do carro 11. me?a a distancia entre o platen e o eixo traseiro guia do carro no lado esquerdo. ent?o me?a a distancia entre o platen e o eixo traseiro guia do carro no lado direito, e compare estes valores. a prxima figura mostra a posi??o para a medi??o e a opera??o da alavanca de ajuste do paralelismo. nota: quando deslocar o carro manualmente, n?o toque nos relgios comparadores. gire a polia do motor do carro para desloca-lo. ajuste de paralelismo do eixo guia do carro
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 21 12. se a distancia medida no lado esquerdo for maior que a medida no lado direito, mova a alavanca de ajuste do paralelismo na dire??o da seta branca, conforme mostrada na figura anterior. se a distancia medida no lado esquerdo for menor do que a medida no lado direito, mova alavanca na dire??o da seta preta. nota : o eixo guia do carro move conforme mostrado na figura anterior. por exemplo, quando a alavanca de ajuste de paralelismo movida na dire??o da seta preta, a distancia entre o lado direito do platen e o nariz da cabe?a de impress?o diminui. 13. repita os passos de 11 a 12 at que a distancia medida nas duas posi??es seja menor que 0,015mm. (o relgio comparador #f610 mostra 15 divis?es.) 14. quando a distancia estiver dentro da faixa especificada, aperte os dois parafusos que fixam a alavanca de ajuste do paralelismo. ent?o me?a a distancia novamente, como descrito no passo 11. 15. se a distancia entre as medidas estiver dentro da faixa especificada, aplique trava qumica nos dois parafusos. alavanca de ajuste do paralelismo ajuste angular do platen o platen deve estar em um angulo correto com o conjunto carro de impress?o. este ajuste necessrio quando o platen removido ou trocado ou quando os dois parafusos hexagonais que fixam o platen nas duas laterais forem afrouxados. n?o remova o mecanismo de impress?o do gabinete inferior. (se remover o mecanismo do gabinete inferior, o valor ajustado ficar errado quando retornar o mecanismo de impress?o no gabinete inferior). tambm necessrio remover o eixo com os roletes tensionadores de papel antes de executar este ajuste. 1. execute o ajuste de paralelismo do eixo guia do carro. aps terminar o ajuste deixe o conjunto dos relgios comparadores no carro de impress?o. 2. remova o sensor do trator puxa. 3. afrouxe (mas n?o remova) os dois parafusos hexagonais que fixam o suporte do platen nas duas laterais. o paralelismo ajustado de maneira que a diferen?a entre as distancias (do eixo guia do carro traseiro ao platen medidas nas duas posi??es) seja menor do que 0,015mm. como este valor extremamente pequeno, deve-se usar os dois relgios comparadores, a base dos relgios e o aferidor mestre fornecidos pela epson. n?o ajuste o paralelismo usando qualquer outro mtodo. dial gauges (x2) # f610 (part no. b1019466) dial gauge base #f611 (part no. b1019467) dial gauge master #f612 (part no. b1019468)
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 22 afrouxando os parafusos hexagonais 4. usando a engrenagem do eixo guia do carro, ajuste a montagem dos relgios para que as pontas dos relgios toquem seguramente o anteparo (platen). o ponteiro dos relgios n?o devem atingir o fundo de escala. encostando as duas pontas do relgio na superfcie do platen 5. me?a a diferen?a angular em trs posi??es, como mostrado na figura abaixo. use a polia do motor do carro para mover o carro de impress?o com os relgios comparadores. medindo a diferen?a angular 1
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 23 medindo a diferen?a angular 2 6. se a diferen?a angular dos dois valores for maior que 0,015 mm, afrouxe (mas n?o remova) os dois parafusos hexagonais que fixam os suportes nas laterais em ambos os lados, ent?o mude o angulo lentamente e manualmente. 7. aperte os dois parafusos hexagonais que fixam o suporte do platen em ambas laterais. 8. execute os passos de 4 a 7 at que a diferen?a seja menor que 0,015 mm. ajuste do valor do platen gap motor esta se??o descreve como medir os parametros (valor de alpha e beta) do platen gap do mecanismo de impress?o. como os valores de alpha e beta s?o nicos para cada mecanismo, ele s?o escritos respectivamente na cabe?a de impress?o e no mecanismo de impress?o (etiqueta), como mostra as figuras abaixo. certifique-se de executar esta medida e corrigir o valor escrito na etiqueta, pois este valor necessrio quando outras unidades (placa cpu, cabe?a de impress?o) s?o trocadas. valor de alpha na cabe?a valor de beta no mecanismo aps executar o ajuste, confirme o valor do paralelismo do platen novamente. quando este valor ficar fora do especificado, reajuste o paralelismo do platen e o ajuste angular do platen at os valores ficarem corretos. esta medida importante pois determina o platen gap, ent?o certifique-se de usar a lamina de calibre e o dinam?metro correto. lamina de calibre ( 0,43 mm ) lamina de calibre ( 0,80 mm ) dinam?metro (tension gauge 200g ): #f545 (epson part no b765114601) n?o desligue a impressora durante o ajuste. aps executar este ajuste, execute o ajuste bidirecional .
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 24 1. remova o papel, cartucho da fita de impress?o e o suporte da mscara da fita da impressora. ent?o leia e anote o valor de alpha escrito no nariz da cabe?a de impress?o. 2. feche a tampa superior. modo de escrita do valor de alpha : 3. ligue a impressora enquanto pressiona as teclas tear off, micro feed e front rear, aps a inicializa??o os leds de paper select ficam piscando. 4. pressione a tecla pause, neste momento a impressora executa a procura da posi??o inicial do platen gap (pg) e o carro movimenta para a 15a coluna. 5. o painel indica o valor atual gravado de alpha (veja tabela a seguir). 6. ajuste o valor de alpha mostrado no painel para que fique igual ao anotado no passo 1. pressione a tecla micro feed para incrementar o valor de uma unidade (+1). pressione a tecla micro feed para decrementar o valor de uma unidade (-1). 7. a. quando finalizar o ajuste (como se tivesse trocado a cabe?a de impress?o), pressione a tecla lf/ff load, ent?o o valor de alpha escrito na eeprom e finaliza o modo de ajuste. ent?o desligue a impressora e instale o cartucho de fita. b. para continuar a opera??o de escrita do valor de beta, pressione a tecla pause, ent?o o valor de al pha gravado na eeprom e entra no modo de escrita do valor de beta. modo de escrita dos valores de beta 8. abra a tampa superior e insira a lamina de 0,43mm entre o espa?o do platen e o nariz da cabe?a de impress?o. (neste momento, nunca desloque a cabe?a de impress?o. se fizer isto, retorne para o passo 3.) 9. coloque o dinam?metro no furo da lamina e puxe-o para a direita. mtodo de ajuste com a lamina 10. prenda a lamina gradualmente com o nariz da cabe?a de impress?o, pressionando as seguintes teclas: pressione a tecla micro feed para incrementar o valor de uma unidade (+1). pressione a tecla micro feed para decrementar o valor de uma unidade (-1). o painel indica o valor atual do ajuste de beta 3' ( veja tabela a seguir ). 11. fixe o valor de beta 3' quando o dinam?metro indicar 150 gf (135 a 165 gf). 12. aps completar o ajuste de beta 3', pressione a tecla pause para mudar para o prximo passo. 13. o display no painel da impressora mostra intermitentemente o nmero 2, sinalizando o ingresso no processo da medi??o do valor de beta 2. 14. retire a lamina de 0,43 mm com cuidado, sem deslocar a cabe?a de impress?o, e encoste a cabe?a de impress?o no platen, pressionando a seguinte tecla: pressione a tecla micro feed , a cabe?a retorna para a posi??o inicial do platen gap e em seguida movimenta-se em dire??o ao platen pressionando-o. o painel indica o valor atual do ajuste de beta 2 ( veja tabela a seguir ). 15. aps completar o ajuste de beta 2, pressione a tecla pause para mudar para o prximo passo.
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 25 tabela de sinaliza??o dos valores ajustados atravs dos led's led *1 apagado aceso *2 ribbon (ajuste bidirecional) (ajuste platen g ap) + (positivo) 300 - (negativo) 400 pause 10 top of form 10 tear off 10 copy 10 10 10 pitch 10 10 font 10 display 7 segmentos *3 0 a 9 * 1 - : apagado : aceso * 2 - indica a segunda coluna (dezena) * 3 - indica a primeira coluna (unidade) 16. o display no painel da impressora mostra intermitentemente o nmero 3, sinalizando o ingresso no processo de medi??o do valor de beta 3, ent?o encoste a lamina de 0,43 mm na lateral do nariz da cabe?a de impress?o, veja figura abaixo, e pressione a seguinte tecla: pressione a tecla micro feed , a cabe?a retorna para a posi??o inicial do platen gap e em seguida movimenta-se em dire??o ao platen, este movimento contnuo. no momento em que a cabe?a estiver retornando para a posi??o inicial do platen gap, insira a lamina de 0,43 mm entre o platen e o nariz da cabe?a de impress?o, na figura abaixo a seta indica a dire??o para inser??o da lamina . no movimento seguinte da cabe?a , agora em dire??o ao platen, esta ir pressionar a lamina contra o platen. o painel indica o valor atual do ajuste de beta 3 ( veja tabela acima ). inser??o da lamina de calibre 17. aps completar o ajuste de beta 3, pressione a tecla pause para mudar para o prximo passo. 18. o display no painel da impressora mostra intermitentemente o nmero 4, sinalizando o ingresso no processo de medi??o do valor de beta 4, ent?o retire com cuidado a lamina de 0,43 mm sem deslocar a cabe?a de impress?o. exemplo: valor de 435 para beta 3 ribbon aceso : 400 pause aceso : 10 top form aceso: 10 tear off aceso: 10 display : 5 total : 435 * *obs: somar o valor dos leds que estiverem acesos
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 26 19. encoste a lamina de 0,80 mm entre o platen e o nariz da cabe?a de impress?o, como no processo anterior, e pressione a seguinte tecla: pressione a tecla micro feed , a cabe?a retorna para a posi??o inicial do platen gap e em seguida movimenta-se em dire??o ao platen, este movimento contnuo. no momento em que a cabe?a estiver retornando para a posi??o inicial do platen gap, insira a lamina de 0,80 mm entre o platen e o nariz da cabe?a de impress?o, exatamente como no processo anterior. no movimento seguinte da cabe?a , agora em dire??o ao platen, esta ir pressionar a lamina contra o platen. o painel indica o valor atual do ajuste de beta 4 ( veja tabela na pgina anterior ). 20. aps completar o ajuste beta 4, retire a lamina de 0,80mm e pressione a tecla pause, todas as medidas dos valores de beta s?o escritas na eeprom, ent?o desligue a impressora. nota: quando qualquer um dos valores de beta (beta 2, beta 3 e beta 4) estiver fora da tolerancia (veja tabela a seguir) ou a frmula abaixo n?o for satisfeita, a impressora emite cinco bip's e n?o grava os valores na eeprom. frmula a1 = 0,43 / (beta 3 - beta 2) e 0,0134 < a1 < 0,0187 a2 = (0,80 - 0,43) / (beta 4 - beta 3) e 0,0115 < a2 < 0,0195 21. instale o suporte da mscara da fita e o cartucho da fita de impress?o. ajuste dos valores de beta beta no lamina de referncia valor permitido valor default * beta 3' 0,43 mm puxando com 150 g f- - beta 2 0,00 mm 367 - 419 408 beta 3 0,43 mm 405 - 437 435 beta 4 0,80 mm 418 - 475 461 *1 : quando executa um "reset" na eeprom
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 27 instale a fita tintada inicio ligue a impressora pressionando as teclas micro feed ^ e micro feed v a impressora buscar automaticamente a medida do carro (aps esta opera??o ela ficar on line) desligue a impressora fim ajuste da impress?o bidirecional e medi??o do carro o propsito deste ajuste corrigir os parametros do mecanismo de impress?o que controlam a impress?o bidirecional. certifique-se de executar este ajuste quando requerido. se este ajuste n?o for executado corretamente, impress?es bidirecional podem perder alinhamento, ou no pior caso, o carro pode operar incorretamente. antes de executar este ajuste, certifique-se que os seguintes ajustes foram completados corretamente. - ajuste da tens?o da correia do carro - ajuste do paralelismo do eixo guia do carro - ajuste angular do platen - ajuste do valor do platen gap motor os parametros que ser?o escritos na memria eeprom da placa cpu neste ajuste s?o os seguintes : 1. medida do carro. 2. valor de ajuste do tempo de v?o da cabe?a de impress?o. 3. valor de alinhamento da impress?o bidirecional para cada modo de velocidade, super draft, draft e nlq. busca da medida do carro
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 28 inicio instale a fita tintada ligue a impressora pressionando os bot?es tear off, micro feed ^ e front/rear. coloque o formulrio de 15" no ltimo trator selecionado antes de iniciar o ajuste, e carregue-o pressionando a tecla lf/ff load "pg alpha=aaa" impresso 1. "pg beta2=ccc, pg beta3=ddd, pg beta4" impresso 2. o painel mostra o valor atual do ajuste do tempo de v?o (veja a tabela seguinte) 3. "flight time = fff" impresso. a impressora imprime um auto-teste com o valor atual do ajuste do tempo de v?o (veja a figura seguinte) as linhas impares (1a e 3a ) e as pares (2a e 4a) est?o alinhadas? ajuste o valor do tempo de v?o. diminuir 10 passos: top of form (uma vez) diminuir 1 passo: microfeed ^ (uma vez) aumentar 10 passos: tear off (uma vez) aumentar 1 passo: microfeed v (uma vez) o painel mostra o valor atual do tempo de v?o pressione copy pressione pause o valor do tempo de v?o ser gravado na eeprom modo de a j uste bi-direcional desligue a impressora fim no yes antes de iniciar o ajuste bidirecional verifique qual trator que ficou selecionado pela ltima vez. ajuste do tempo de v?o
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 29 padr?o de impress?o de teste faixa de varia??o : tempo de v?o ( -12 a +12 ) bidirecional ( -12 a +12 ) tabela de sinaliza??o dos valores ajustados atravs dos led's led *1 apagado aceso *2 ribbon (ajuste bidirecional) (ajuste platen g ap) + (positivo) 300 - (negativo) 400 pause 10 top of form 10 tear off 10 copy 10 10 10 pitch 10 10 font 10 display 7 segmentos *3 0 a 9 * 1 - : apagado : aceso * 2 - indica a segunda coluna (dezena) * 3 - indica a primeira coluna (unidade) se a micro chave 3-5 estiver posicionada para o modo ibm (ligado), a impressora pode n?o executar o ajuste bidirecional, ent?o quando executar o ajuste bidirecional posicione-a para desligada. quando trocar a placa cpu, os valores de alpha e beta n?o est?o gravados na memria (na realidade, o valor "0" est gravado) da placa cpu. por esta raz?o, como a distancia da cabe?a ao "platen" grande, a impressora pode n?o imprimir cada valor atual no papel. devido a isto, execute o ajuste do valor do platen gap antes de executar o ajuste bidirecional.
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 30 ajuste bidirecional modo a j uste bi-d impress?o em modo super draft impress?o em modo draft impress?o em modo nlq desligue a impressora fim ajuste ajuste ajuste a j uste 1. o painel mostra o valor do atual ajuste bi-d. 2. ser impresso "speed = aaa bid adjust = bbb". bbb* o atual valor do ajuste ser impresso um padr?o de alinhamento com o valor atual do ajuste as linhas impares (1a e 3a) est?o alinhadas com as pares (2a e 4a) ? mudando o valor do ajuste bi-direcional: diminuir 10 passos: top of form (uma vez) diminuir 1 passo: microfeed ^ (uma vez) aumentar 10 passos: tear off (uma vez) aumentar 1 passo: microfeed v (uma vez) o painel mostra o valor atual do ajuste bi-direc. pressione a tecla copy pressione a tecla pause o valor do ajuste atual ser gravado na eeprom retorno n?o sim o ajuste terminou. * speed bbb super draft sdrspd draft drfspd nlq nlqspd
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 31 apndice a figura abaixo mostra as conex?es dos principais componentes da impressora:
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 32
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 33
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 34
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 35
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 36
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 37
treinamento guia de referncia tcnica dfx- 8500 epson do brasil 38

▲Up To Search▲

Price & Availability of DFX-8500

	To Download DFX-8500 Datasheet File
If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader .