t oute valeur intermdiaire est excute dans les dimensions de la valeur immdiatement suprieure f or intermediate value, the dimensions are those of the immediately superior value v aleurs de capacite et de tension ( u rc ) capacitance values and rated voltage ( d.c. ) ll 1 dw c r c r c r dimensions ( mm ) 50 v 63 v 160 v 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 22 22 21 21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 28 28 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 10 nf 15 nf 22 nf 33 nf 47 nf 68 nf 0,1 ? 0,15 ? 0,22 ? 0,33 ? 0,47 ? 0,68 ? 1 f 47 nf 68 nf 0,1 ? 0,15 ? 0,22 ? 0,33 ? 0,47 ? 22 nf 33 nf 47 nf 68 nf 0,1 ? 0,15 ? 1 max + 1% + 10 % - 0,5 - 0,05 t olrances dimensionnelles t olerances on dimensions 5% - 2% - 1% t olrances sur capacit capacitance tolerances pcm 93 dilectrique p. p .s. mtallis t echnologie autocicatrisable, non inductif t ube mtallique obtur perles de verre dielectric metallized p.p.s. t echnology self-healing, non-inductive metal case glass sealed l l1 d w 1 25 sorties axiales a xial leads modle pcm 93 model pcm 93 m arquage m arking modle model capacit capacitance tolrance tolerance tension nominale rated voltage date-code date-code condensateurs haute stabilite high stability capacitors caracteristiques generales general characteristics catgorie climatique 55 / 125 / 56 climatic category t emprature dutilisation - 55 c + 125 c operating temperature t emprature nominale 12 5 c rated temperature tg d 1 khz x 1 5.10 -4 d. f. tg d at 1 khz rsistance d'isolement sous u rc x 25 000 m? insulation resistance under u rc pour c r x 0,22 f x 50 000 m? for c r x 0,22 f pour c r x 0,22 f x 10 000 m?.f for c r ` 0,22 f t ension de tenue (5 s) pour 50 v / 63 v 1 25 v cc for 50 v / 63 v test voltage ( 5 s ) pour 160 v 250 v cc for 160 v isolement entre bornes runies et masse x 50 000 m? insulation between leads and case caractristiques particulires characteristics particularity stabilit sur 10 ans ?c / c ~ 0,15 % 10 y ears stability stabilit aprs 10 cycles thermiques - 55 c+125 c ?c / c ~ 0,15 % - 55 c+125 c stability after 10 heat cycles essai de chaleur humide 56 jours ?c / c ~ 0,15 % damp heat test for 56 days norme applicable nf c 83 153 applicable standard essai dendurance sous u rc 1000 h / 125 c endurance test under u rc exemple de codification la commande how to order pcm 93 47 nf 5% 50 v modle model capacit capacitance t olrance sur capacit capacitance tolerance t ension nominale ( v cc ) rated voltage ( v dc ) 88
|