page 1 / 2 f/gb all technical caracteristics are subject to change without previous notice. caract?ristiques sujettes ? modifications sans pr?avis. p p p p r r r r o o o o u u u u d d d d t t t t o o o o s s s s e e e e r r r r v v v v e e e e y y y y o o o o u u u u celduc ? p/std/PTPA0110/a/15/07/2013 PTPA0110 capteur de proximite magnetique - un contact travail - encastrable - montage par pression magnetic proximity sensor - 1 normally open contact - recessed type switch - press fit mount caracteristiques electriques / electrical data puissance maxi commutable / max. switching power 10 w / 12 va tension maxi commutable / max. switching voltage 100 vdc courant maxi commutable / max. switching current 500 ma courant de travail / carrying current 1 a tension typique de tenue entre lames / typical dielectric strength between contacts 150 vdc r?sistance de contact initiale ( hors cable ) / initial contact resistance ( cable excepted ) 150 m ? r?sistance d'isolement ( min ) / insulation resistance 10 10 ? dur?e de vie ?lectrique, charge r?sistive / electrical life, resistive load 10mv, 10 a : 10 8 op 100 v, 100 ma : 10 5 op application typique : contr?le d'ouverture / fermeture de portes, fen?tres. typical use : verification for opening / shutting of doors, windows. dimensions / outlines 2 bornes ( tournevis 3 x 0,7 ) 2 terminals ( screwdriver 3 x 0,7 ) 11 9,5 27, 8 27 trou 10 hole 10 mm capteur / sensor r e l a i s capteur seul / sensor only. (aimant non fournis) (without magnet)
p/std/PTPA0110/a/15/07/2013 r e l a i s rue amp?re b.p. 4 42290 sorbiers - france e-mail : celduc-relais@celduc.com fax +33 (0) 4 77 53 85 51 service commercial france t?l. : +33 (0) 4 77 53 90 20 sales dept.for europe tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 sales dept. asia : t?l. +33 (0) 4 77 53 90 19 www.celduc.com celduc ? page 2 / 2 f/gb caracteristiques physiques / physical data temp?rature maxi d'utilisation / max. operating temperature - 40 ? + 85 c temp?rature de stockage / storage temperature - 55 ? + 85 c chocs ( 11 ms ) / shocks ( 11 ms ) 50 g vibrations ( de 10 ? 2000 hz ) / vibrations 20 g indice de protection ( nettoyage par jet d'eau; usage industriel et ambiance poussi?reuse ) protection level ( cleaning with jet of water, industrial use, dusty environment ) ip67 autres caracteristiques / others raccordement / connecting : 0,12 ? 0,34 mm 2 ( 0,22mm 2 recommand? ) usable wire : 22 to 26 awg ( 24 awg advised ) pour d'autres types de connexion , nous consulter / for other terminals, please contact us detection / detection (pour information / only for information) dans un environnement non magn?tique ( bois, alu, pvc, b?ton... / in non-magnetic environnement ( wood, al, pvc, concrete... ) d < 12 mm : contact ferm? / closed contact d > 25 mm : contact ouvert / opened contact contact ferm? en pr?sence d'aimant et ouvert en absence d'aimant contact closed with magnet and open without magnet d /!\ la r?f?rence PTPA0110 ne contient pas l'aimant / PTPA0110 type doesn't include magnet. (pour la version int?grant l'aimant du m?me type : choisir la r?f?rence ptpa0100 / for a version with magnet (same type) : choose ptpa0100.)
|
