1 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 hybridpack?2modulmittrench/feldstoppigbt3undemittercontrolled3diodeundntc hybridpack?2modulewithtrench/fieldstopigbt3andemittercontrolled3diodeandntc v ces = 650v i c nom = 600a / i crm = 1200a typischeanwendungen typicalapplications ? ? anwendungenimautomobil automotiveapplications ? ? hybrid-elektrofahrzeuge(h)ev hybridelectricalvehicles(h)ev ? ? hybrid-nutzfahrzeuge commercialagriculturevehicles ? ? motorantriebe motordrives elektrischeeigenschaften electricalfeatures ? ? erh?htesperrspannungsfestigkeitauf650v increasedblockingvoltagecapabilityto650v ? ? hohestromdichte highcurrentdensity ? ? niederinduktivesdesign lowinductivedesign ? ? niedrigeschaltverluste lowswitchinglosses ? ? t vjop =150c t vjop =150c ? ? trenchigbt3 trenchigbt3 ? ? v cesat mitpositivemtemperaturkoeffizienten v cesat withpositivetemperaturecoefficient mechanischeeigenschaften mechanicalfeatures ? ? 2,5kvac1minisolationsfestigkeit 2.5kvac1mininsulation ? ? direktgekhltebodenplatte directcooledbaseplate ? ? hoheleistungsdichte highpowerdensity ? ? integrierterntctemperatursensor integratedntctemperaturesensor ? ? isoliertebodenplatte isolatedbaseplate ? ? kupferbodenplatte copperbaseplate ? ? rohskonform rohscompliant modulelabelcode barcodecode128 dmx-code contentofthecode digit moduleserialnumber 1-5 modulematerialnumber 6-11 productionordernumber 12-19 datecode(productionyear) 20-21 datecode(productionweek) 22-23 t t t
2 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 igbt,wechselrichter/igbt,inverter h?chstzul?ssigewerte/maximumratedvalues kollektor-emitter-sperrspannung collector-emittervoltage t vj = 25c v ces 650 v implementierterkollektor-strom implementedcollectorcurrent i cn 600 a kollektor-dauergleichstrom continuousdccollectorcurrent t f = 75c, t vj max = 175c t f = 25c, t vj max = 175c i c nom i c 400 530 a a periodischerkollektor-spitzenstrom repetitivepeakcollectorcurrent t p = 1 ms i crm 1200 a gesamt-verlustleistung totalpowerdissipation t f = 25c, t vj max = 175c p tot 1250 w gate-emitter-spitzenspannung gate-emitterpeakvoltage v ges +/-20 v charakteristischewerte/characteristicvalues min. typ. max. kollektor-emitter-s?ttigungsspannung collector-emittersaturationvoltage i c = 400 a, v ge = 15 v i c = 400 a, v ge = 15 v i c = 400 a, v ge = 15 v v ce sat 1,30 1,35 1,40 1,60 v v v t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c gate-schwellenspannung gatethresholdvoltage i c = 9,60 ma, v ce = v ge , t vj = 25c v geth 4,90 5,80 6,50 v gateladung gatecharge v ge = -15 v ... +15 v q g 6,50 c internergatewiderstand internalgateresistor t vj = 25c r gint 0,5 w eingangskapazit?t inputcapacitance f = 1 mhz, t vj = 25c, v ce = 25 v, v ge = 0 v c ies 39,0 nf rckwirkungskapazit?t reversetransfercapacitance f = 1 mhz, t vj = 25c, v ce = 25 v, v ge = 0 v c res 1,15 nf kollektor-emitter-reststrom collector-emittercut-offcurrent v ce = 650 v, v ge = 0 v, t vj = 25c i ces 5,0 ma gate-emitter-reststrom gate-emitterleakagecurrent v ce = 0 v, v ge = 20 v, t vj = 25c i ges 400 na einschaltverz?gerungszeit,induktivelast turn-ondelaytime,inductiveload i c = 400 a, v ce = 300 v v ge = 15 v r gon = 2,2 w t d on 0,09 0,10 0,10 s s s t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c anstiegszeit,induktivelast risetime,inductiveload i c = 400 a, v ce = 300 v v ge = 15 v r gon = 2,2 w t r 0,08 0,09 0,09 s s s t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c abschaltverz?gerungszeit,induktivelast turn-offdelaytime,inductiveload i c = 400 a, v ce = 300 v v ge = 15 v r goff = 1,0 w t d off 0,44 0,47 0,48 s s s t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c fallzeit,induktivelast falltime,inductiveload i c = 400 a, v ce = 300 v v ge = 15 v r goff = 1,0 w t f 0,03 0,05 0,06 s s s t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c einschaltverlustenergiepropuls turn-onenergylossperpulse i c = 400 a, v ce = 300 v, l s = 20 nh v ge = 15 v, di/dt = 4600 a/s (t vj = 150c) r gon = 2,2 w e on 9,00 11,0 11,5 mj mj mj t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c abschaltverlustenergiepropuls turn-offenergylossperpulse i c = 400 a, v ce = 300 v, l s = 20 nh v ge = 15 v, du/dt = 2900 v/s (t vj = 150c) r goff = 1,0 w e off 14,0 17,5 18,5 mj mj mj t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c kurzschlu?verhalten scdata v ge 15 v, v cc = 360 v v cemax = v ces -l sce di/dt i sc 4200 3000 a a t vj = 25c t vj = 150c t p 8 s, t p 6 s, w?rmewiderstand,chipbiskhl-flssigkeit thermalresistance,junctiontocoolingfluid proigbt/perigbt coolingfluid=50%water/50%ethylenglycol; d v/ d t= 10,0dm3/min r thjf 0,12 k/w temperaturimschaltbetrieb temperatureunderswitchingconditions t vj op -40 150 c t t t
3 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 diode,wechselrichter/diode,inverter h?chstzul?ssigewerte/maximumratedvalues periodischespitzensperrspannung repetitivepeakreversevoltage t vj = 25c v rrm 650 v implementierterdurchlassstrom implementedforwardcurrent i fn 600 a dauergleichstrom continuousdcforwardcurrent i f 400 a periodischerspitzenstrom repetitivepeakforwardcurrent t p = 1 ms i frm 1200 a grenzlastintegral i2t-value v r = 0 v, t p = 10 ms, t vj = 125c v r = 0 v, t p = 10 ms, t vj = 150c i2t 12000 11500 a2s a2s charakteristischewerte/characteristicvalues min. typ. max. durchlassspannung forwardvoltage i f = 400 a, v ge = 0 v i f = 400 a, v ge = 0 v i f = 400 a, v ge = 0 v v f 1,40 1,35 1,30 1,75 v v v t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c rckstromspitze peakreverserecoverycurrent i f = 400 a, - di f /dt = 4600 a/s (t vj =150c) v r = 300 v v ge = -15 v i rm 190 290 320 a a a t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c sperrverz?gerungsladung recoveredcharge i f = 400 a, - di f /dt = 4600 a/s (t vj =150c) v r = 300 v v ge = -15 v q r 14,0 31,0 36,0 c c c t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c abschaltenergiepropuls reverserecoveryenergy i f = 400 a, - di f /dt = 4600 a/s (t vj =150c) v r = 300 v v ge = -15 v e rec 3,50 7,00 8,50 mj mj mj t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c w?rmewiderstand,chipbiskhl-flssigkeit thermalresistance,junctiontocoolingfluid prodiode/perdiode coolingfluid=50%water/50%ethylenglycol; d v/ d t= 10,0dm3/min r thjf 0,17 k/w temperaturimschaltbetrieb temperatureunderswitchingconditions t vj op -40 150 c ntc-widerstand/ntc-thermistor charakteristischewerte/characteristicvalues min. typ. max. nennwiderstand ratedresistance t c = 25c r 25 5,00 k w abweichungvonr100 deviationofr100 t c = 100c, r 100 = 493 w d r/r -5 5 % verlustleistung powerdissipation t c = 25c p 25 20,0 mw b-wert b-value r 2 = r 25 exp [b 25/50 (1/t 2 - 1/(298,15 k))] b 25/50 3375 k b-wert b-value r 2 = r 25 exp [b 25/80 (1/t 2 - 1/(298,15 k))] b 25/80 3411 k b-wert b-value r 2 = r 25 exp [b 25/100 (1/t 2 - 1/(298,15 k))] b 25/100 3433 k angabengem??gltigerapplicationnote. specificationaccordingtothevalidapplicationnote. t t t
4 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 modul/module isolations-prfspannung isolationtestvoltage rms, f = 50 hz, t = 1 min. v isol 2,5 kv materialmodulgrundplatte materialofmodulebaseplate cu innereisolation internalisolation basisisolierung(schutzklasse1,en61140) basicinsulation(class1,iec61140) al 2 o 3 kriechstrecke creepagedistance kontakt-khlk?rper/terminaltoheatsink kontakt-kontakt/terminaltoterminal 7,0 5,5 mm luftstrecke clearance kontakt-khlk?rper/terminaltoheatsink kontakt-kontakt/terminaltoterminal 7,0 5,0 mm vergleichszahlderkriechwegbildung comperativetrackingindex cti > 200 min. typ. max. druckabfallimkhlkreislauf* pressuredropincoolingcircuit* d v/ d t = 10,0 dm3/min; t f = 25c cooling fluid = 50% water/50% ethylenglycol d p 119 mbar h?chstzul?ssigerdruckimkhlkreislauf maximumpressureincoolingcircuit p 2,5 bar modulstreuinduktivit?t strayinductancemodule l sce 14 nh modulleitungswiderstand,anschlsse- chip moduleleadresistance,terminals-chip t f =25c,proschalter/perswitch r cc'+ee' 0,80 m w lagertemperatur storagetemperature t stg -40 125 c anzugsdrehmomentf.modulmontage mountingtorqueformodulmounting schraubem6-montagegem.gltigerapplikationsschrift screwm6-mountingaccordingtovalidapplicationnote m 3,00 6,00 nm anzugsdrehmomentf.elektr.anschlsse terminalconnectiontorque schraubem6-montagegem.gltigerapplikationsschrift screwm6-mountingaccordingtovalidapplicationnote m 2,5 - 5,0 nm gewicht weight g 1340 g * khleraufbau gem?? gltiger application note. * cooler setup according to the valid application note. t t t
5 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 ausgangskennlinieigbt,wechselrichter(typisch) outputcharacteristicigbt,inverter(typical) i c =f(v ce ) v ge =15v v ce [v] i c [a] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c ausgangskennlinienfeldigbt,wechselrichter(typisch) outputcharacteristicigbt,inverter(typical) i c =f(v ce ) t vj =150c v ce [v] i c [a] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 v ge = 19v v ge = 17v v ge = 15v v ge = 13v v ge = 11v v ge = 9v bertragungscharakteristikigbt,wechselrichter(typisch) transfercharacteristicigbt,inverter(typical) i c =f(v ge ) v ce =20v v ge [v] i c [a] 5 6 7 8 9 10 11 12 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c schaltverlusteigbt,wechselrichter(typisch) switchinglossesigbt,inverter(typical) e on =f(i c ),e off =f(i c ) v ge =15v,r gon =2.2 w ,r goff =1 w ,v ce =300v i c [a] e [mj] 0 100 200 300 400 500 600 0 5 10 15 20 25 30 e on , t vj = 125c e off , t vj = 125c e on , t vj = 150c e off , t vj = 150c t t t
6 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 schaltverlusteigbt,wechselrichter(typisch) switchinglossesigbt,inverter(typical) e on =f(r g ),e off =f(r g ) v ge =15v,i c =400a,v ce =300v r g [ w ] e [mj] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 0 20 40 60 80 100 120 e on , t vj = 125c e off , t vj = 125c e on , t vj = 150c e off , t vj = 150c transienterw?rmewiderstandigbt,wechselrichter transientthermalimpedanceigbt,inverter z thjf =f(t)( d v/ d t=10dm3/min) t [s] z thjf [k/w] 0,001 0,01 0,1 1 10 0,001 0,01 0,1 1 z thjf : igbt i: r i [k/w]: t i [s]: 1 0,00807 0,000498 2 0,0213 0,0156 3 0,0344 0,0516 4 0,0465 0,447 5 0,0124 2,17 sichererrckw?rts-arbeitsbereichigbt,wechselrichter (rbsoa) reversebiassafeoperatingareaigbt,inverter(rbsoa) i c =f(v ce ) v ge =15v,r goff =1 w ,t vj =150c v ce [v] i c [a] 0 100 200 300 400 500 600 700 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 i c , modul i c , chip w?rmewiderstandigbt,wechselrichter thermalimpedanceigbt,inverter r thjf =f( d v/ d t) coolingfluid=50%water/50%ethylenglycol d v/ d t [dm3/min] r thjf [k/w] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0,112 0,114 0,116 0,118 0,120 0,122 0,124 0,126 0,128 r thjf : igbt t t t
7 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 durchlasskennliniederdiode,wechselrichter(typisch) forwardcharacteristicofdiode,inverter(typical) i f =f(v f ) v f [v] i f [a] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 t vj = 25c t vj = 125c t vj = 150c schaltverlustediode,wechselrichter(typisch) switchinglossesdiode,inverter(typical) e rec =f(i f ) r gon =2.2 w ,v ce =300v i f [a] e [mj] 0 100 200 300 400 500 600 0 2 4 6 8 10 12 e rec , t vj = 125c e rec , t vj = 150c schaltverlustediode,wechselrichter(typisch) switchinglossesdiode,inverter(typical) e rec =f(r g ) i f =400a,v ce =300v r g [ w ] e [mj] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 0 2 4 6 8 10 12 e rec , t vj = 125c e rec , t vj = 150c transienterw?rmewiderstanddiode,wechselrichter transientthermalimpedancediode,inverter z thjf =f(t)( d v/ d t=10dm3/min) t [s] z thjf [k/w] 0,001 0,01 0,1 1 10 0,01 0,1 1 z thjf : diode i: r i [k/w]: t i [s]: 1 0,0165 0,000594 2 0,0395 0,0129 3 0,0583 0,0474 4 0,0401 0,389 5 0,0165 3,19 t t t
8 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 w?rmewiderstanddiode,wechselrichter thermalimpedancediode,inverter r thjf =f( d v/ d t) coolingfluid=50%water/50%ethylenglycol d v/ d t [dm3/min] r thjf [k/w] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0,162 0,164 0,166 0,168 0,170 0,172 0,174 0,176 0,178 0,180 r thjf : diode ntc-widerstand-temperaturkennlinie(typisch) ntc-thermistor-temperaturecharacteristic(typical) r=f(t) t c [c] r[ w ] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 100 1000 10000 100000 r typ druckabfallimkhlkreislauf* pressuredropincoolingcircuit* d p=f( d v/ d t) coolingfluid=50%water/50%ethylenglycol,t f =25c d v/ d t [dm3/min] d p [mbar] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 d p: modul t t t
9 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 schaltplan/circuit_diagram_headline geh?useabmessungen/packageoutlines t t t g 1 e 1 c 1 g 2 e 2 c 2 p 1 1 n 1 g 3 e 3 c 3 g 4 e 4 c 4 p 2 2 n 2 g 5 e 5 c 5 g 6 e 6 c 6 p 3 3 n 3 t t 11 t 12 t t 21 t 22 t t 31 t 32 d ( 3 : 1 ) a ( 5 : 1 ) c ( 5 : 1 ) g r o u p 2 , 4 , 6 ( 2 : 1 ) g r o u p 1 , 3 , 6 ( 2 : 1 ) d a c g r o u p 4 g r o u p 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 0 1 0 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5 1 6 1 6 a a b b c c d d e e f f g g h h i i j j k k l l a 0 r e v i s i o n | n d e r u n g e n d a t u m n a m e b e a r b . n o r m d a t u m n a m e 1 5 . 0 7 . 2 0 1 4 2 4 . 0 7 . 2 0 1 4 b r o e r m a n e u \ b r o e r m a n m a t . - n r . : m a ? s t a b : w e r k s t o f f : e r s a t z f r : e r s e t z t d u r c h : o b e r f l ? c h e : k a n t e n : m o d e l l : r e v i s i o n : 1 : 1 ( 3 : 1 , 5 : 1 , 2 : 1 ) i s o 2 7 6 8 - m k e n i s o 1 3 0 2 0 0 b e n e n n u n g : m a ? b i l d d o k u m e n t s t a t u s : e n t w i c k l u n g s f r e i g a b e h p 2 c o n n e c t o r p i n / c f b a s e p l a t e d 0 0 0 4 4 4 5 5 i s o 1 3 7 1 5 ? a l l e r e c h t e b e i i n f i n e o n t e c h n o l o g i e s a g , a u c h f ? r d e n f a l l v o n s c h u t z r e c h t a n m e l d u n g e n . f r e i m a ? t o l e r a n z : a 0 0 0 4 1 0 1 3 b l a t t - n r . : 1 g e p r . d e 1 . 5 i s o 8 0 1 5 p r i n c i p l e o f i n d e p e n d e n c y d i m e n s i o n s i s o 1 4 4 0 5 g g t a r g e t g e o m e t r y a c c o r d i n g c a d f i l e w i t h g e n e r a l t o l e r a n c e s m e t h o d o f l e a s t - s q u a r e s 1 e d g e s g e n e r a l t o l e r a n c e s s u r f a c e d i n i s o 1 3 7 1 5 1 . d i n 1 6 7 4 2 - t g 6 2 . d i n i s o 2 7 6 8 - m k d i n e n i s o 1 3 0 2 d r a w i n g : d 0 0 0 4 4 4 5 5 . 0 0 . a a l l d i m e n s i o n s r e f e r t o m o d u l e i n d e l i v e r y c o n d i t i o n e 5 g 5 c 5 t 3 1 t 3 2 c 6 g 6 e 6 c 3 t 2 1 c 4 t 2 2 g 4 e 4 e 1 g 1 c 1 t 1 1 t 1 2 c 2 g 2 e 2 g 3 e 3 n 3 p 3 n 2 p 2 n 1 p 1 3 2 1 g r o u p 2 g r o u p 6 g r o u p 1 g r o u p 5 0 3 , 5 4 - 0 , 1 0 , 4 + 1 9 4 , 4 6 - 0 , 4 0 , 1 + 0 1 5 , 7 5 - 0 , 0 7 5 0 , 1 2 5 + 6 8 , 7 5 - 0 , 2 0 + ( 9 7 ) ( 2 1 3 ) 1 7 b 0 , 4 2 0 , 5 b 0 , 4 4 b 0 , 2 2 0 , 3 b 0 , 4 1 b 0 , 3 4 b 0 , 1 5 0 , 2 b 0 , 1 8 b 0 , 1 p i n - f i n p e d e s t a l 7 , 6 b 0 , 3 a u c o a t i n g a l l s i d e 0 , 6 4 b 0 , 0 3 0 , 6 4 - 0 , 3 0 + ( 1 0 0 ) l p 0 , 8 4 a d - e b - c 2 4 x l p 0 , 8 4 a d - e b - c 8 x l p 0 , 8 4 a d - e b - c 2 x m 6 / 1 0 d e p t h 9 x l p 0 , 8 5 a f g 9 x 0 7 , 5 b 0 , 1 5 2 5 , 1 5 4 6 , 1 5 6 8 , 2 9 2 , 2 5 1 1 3 , 2 5 1 3 1 , 8 1 5 9 , 3 5 1 8 0 , 3 5 2 0 0 2 0 5 , 5 b 0 , 4 5 7 b 0 , 1 p l p 0 , 3 3 a f g g 8 x f 0 9 b 0 , 4 4 , 3 5 2 8 , 9 7 2 , 5 5 9 6 1 2 7 , 4 5 1 6 3 , 1 1 9 5 , 6 5 2 0 7 b 0 , 4 1 6 b 0 , 2 0 3 , 5 5 6 , 2 5 b 0 , 1 7 , 7 5 b 0 , 4 8 4 , 5 8 8 , 0 5 9 0 , 7 5 b 0 , 2 9 2 , 2 5 b 0 , 4 f o r p c b m o u n t i n g t h r e a d f o r m i n g s c r e w 3 , 0 x 1 0 m m ( 8 x ) a s s e m b l y a i d f o r p c b p 3 x 1 0 m m ( 2 x ) ( 2 1 6 ) 0 7 , 6 2 1 5 , 2 4 2 0 , 3 2 h i l p 0 , 5 a h h - i 4 x a 0 5 , 0 8 1 2 , 7 2 0 , 3 2 j k l p 0 , 5 a j j - k 4 x ? 3 a 1 ? 3 a 2 ? 3 a 3 ? 3 a 4 ? 3 a 5 ? 3 a 6 ? 3 a 7 ? 3 a 8 6 2 d 2 0 8 , 7 6 2 2 0 8 , 7 b e c 0 3 1 , 3 5 3 8 , 6 5 9 8 , 4 5 1 0 3 , 8 5 1 0 4 , 3 5 2 8 , 3 5 3 5 , 7 5 1 0 4 , 1 5 1 0 4 , 3 5 0 7 , 3 2 1 4 , 9 4 2 2 , 5 6 2 7 , 6 4 3 1 7 , 3 2 1 4 , 9 4 2 2 , 5 6 2 7 , 6 4 3 1 0 1 0 m i n . 1 0 , 5
10 technischeinformation/technicalinformation FS600R07A2E3 igbt-modul igbt-module preparedby:wj approvedby:mm dateofpublication:2014-10-30 revision:3.2 nutzungsbedingungen dieindiesemproduktdatenblattenthaltenendatensindausschlie?lichfrtechnischgeschultesfachpersonalbestimmt.diebeurteilung dereignungdiesesproduktesfrihreanwendungsowiediebeurteilungdervollst?ndigkeitderbereitgestelltenproduktdatenfrdiese anwendungobliegtihnenbzw.ihrentechnischenabteilungen. indiesemproduktdatenblattwerdendiejenigenmerkmalebeschrieben,frdiewireineliefervertraglichegew?hrleistungbernehmen.eine solchegew?hrleistungrichtetsichausschlie?lichnachma?gabederimjeweiligenliefervertragenthaltenenbestimmungen.garantien jeglicherartwerdenfrdasproduktunddesseneigenschaftenkeinesfallsbernommen.dieangabenindengltigenanwendungs-und montagehinweisendesmodulssindzubeachten. solltensievonunsproduktinformationenben?tigen,dieberdeninhaltdiesesproduktdatenblattshinausgehenundinsbesondereeine spezifischeverwendungunddeneinsatzdiesesproduktesbetreffen,setzensiesichbittemitdemfrsiezust?ndigenvertriebsbroin verbindung(siehewww.infineon.com,vertrieb&kontakt).frinteressentenhaltenwirapplicationnotesbereit. aufgrunddertechnischenanforderungenk?nnteunserproduktgesundheitsgef?hrdendesubstanzenenthalten.beirckfragenzudenin diesemproduktjeweilsenthaltenensubstanzensetzensiesichbitteebenfallsmitdemfrsiezust?ndigenvertriebsbroinverbindung. solltensiebeabsichtigen,dasproduktinanwendungenderluftfahrt,ingesundheits-oderlebensgef?hrdendenoderlebenserhaltenden anwendungsbereicheneinzusetzen,bittenwirummitteilung.wirweisendaraufhin,dasswirfrdiesef?lle -diegemeinsamedurchfhrungeinesrisiko-undqualit?tsassessments; -denabschlussvonspeziellenqualit?tssicherungsvereinbarungen; -diegemeinsameeinfhrungvonma?nahmenzueinerlaufendenproduktbeobachtungdringendempfehlenund gegebenenfallsdiebelieferungvonderumsetzungsolcherma?nahmenabh?ngigmachen. soweiterforderlich,bittenwirsie,entsprechendehinweiseanihrekundenzugeben. inhaltliche?nderungendiesesproduktdatenblattsbleibenvorbehalten. terms&conditionsofusage thedatacontainedinthisproductdatasheetisexclusivelyintendedfortechnicallytrainedstaff.youandyourtechnicaldepartmentswill havetoevaluatethesuitabilityoftheproductfortheintendedapplicationandthecompletenessoftheproductdatawithrespecttosuch application. thisproductdatasheetisdescribingthecharacteristicsofthisproductforwhichawarrantyisgranted.anysuchwarrantyisgranted exclusivelypursuantthetermsandconditionsofthesupplyagreement.therewillbenoguaranteeofanykindfortheproductandits characteristics.theinformationinthevalidapplication-andassemblynotesofthemodulemustbeconsidered. shouldyourequireproductinformationinexcessofthedatagiveninthisproductdatasheetorwhichconcernsthespecificapplicationof ourproduct,pleasecontactthesalesoffice,whichisresponsibleforyou(seewww.infineon.com).forthosethatarespecifically interestedwemayprovideapplicationnotes. duetotechnicalrequirementsourproductmaycontaindangeroussubstances.forinformationonthetypesinquestionpleasecontactthe salesoffice,whichisresponsibleforyou. shouldyouintendtousetheproductinaviationapplications,inhealthorliveendangeringorlifesupportapplications,pleasenotify.please note,thatforanysuchapplicationsweurgentlyrecommend -toperformjointriskandqualityassessments; -theconclusionofqualityagreements; -toestablishjointmeasuresofanongoingproductsurvey,andthatwemaymakedeliverydependedon therealizationofanysuchmeasures. ifandtotheextentnecessary,pleaseforwardequivalentnoticestoyourcustomers. changesofthisproductdatasheetarereserved. t t t g 1 e 1 c 1 g 2 e 2 c 2 p 1 1 n 1 g 3 e 3 c 3 g 4 e 4 c 4 p 2 2 n 2 g 5 e 5 c 5 g 6 e 6 c 6 p 3 3 n 3 t t 11 t 12 t t 21 t 22 t t 31 t 32 d ( 3 : 1 ) a ( 5 : 1 ) c ( 5 : 1 ) g r o u p 2 , 4 , 6 ( 2 : 1 ) g r o u p 1 , 3 , 6 ( 2 : 1 ) d a c g r o u p 4 g r o u p 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 0 1 0 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5 1 6 1 6 a a b b c c d d e e f f g g h h i i j j k k l l a 0 r e v i s i o n | n d e r u n g e n d a t u m n a m e b e a r b . n o r m d a t u m n a m e 1 5 . 0 7 . 2 0 1 4 2 4 . 0 7 . 2 0 1 4 b r o e r m a n e u \ b r o e r m a n m a t . - n r . : m a ? s t a b : w e r k s t o f f : e r s a t z f r : e r s e t z t d u r c h : o b e r f l ? c h e : k a n t e n : m o d e l l : r e v i s i o n : 1 : 1 ( 3 : 1 , 5 : 1 , 2 : 1 ) i s o 2 7 6 8 - m k e n i s o 1 3 0 2 0 0 b e n e n n u n g : m a ? b i l d d o k u m e n t s t a t u s : e n t w i c k l u n g s f r e i g a b e h p 2 c o n n e c t o r p i n / c f b a s e p l a t e d 0 0 0 4 4 4 5 5 i s o 1 3 7 1 5 ? a l l e r e c h t e b e i i n f i n e o n t e c h n o l o g i e s a g , a u c h f ? r d e n f a l l v o n s c h u t z r e c h t a n m e l d u n g e n . f r e i m a ? t o l e r a n z : a 0 0 0 4 1 0 1 3 b l a t t - n r . : 1 g e p r . d e 1 . 5 i s o 8 0 1 5 p r i n c i p l e o f i n d e p e n d e n c y d i m e n s i o n s i s o 1 4 4 0 5 g g t a r g e t g e o m e t r y a c c o r d i n g c a d f i l e w i t h g e n e r a l t o l e r a n c e s m e t h o d o f l e a s t - s q u a r e s 1 e d g e s g e n e r a l t o l e r a n c e s s u r f a c e d i n i s o 1 3 7 1 5 1 . d i n 1 6 7 4 2 - t g 6 2 . d i n i s o 2 7 6 8 - m k d i n e n i s o 1 3 0 2 d r a w i n g : d 0 0 0 4 4 4 5 5 . 0 0 . a a l l d i m e n s i o n s r e f e r t o m o d u l e i n d e l i v e r y c o n d i t i o n e 5 g 5 c 5 t 3 1 t 3 2 c 6 g 6 e 6 c 3 t 2 1 c 4 t 2 2 g 4 e 4 e 1 g 1 c 1 t 1 1 t 1 2 c 2 g 2 e 2 g 3 e 3 n 3 p 3 n 2 p 2 n 1 p 1 3 2 1 g r o u p 2 g r o u p 6 g r o u p 1 g r o u p 5 0 3 , 5 4 - 0 , 1 0 , 4 + 1 9 4 , 4 6 - 0 , 4 0 , 1 + 0 1 5 , 7 5 - 0 , 0 7 5 0 , 1 2 5 + 6 8 , 7 5 - 0 , 2 0 + ( 9 7 ) ( 2 1 3 ) 1 7 b 0 , 4 2 0 , 5 b 0 , 4 4 b 0 , 2 2 0 , 3 b 0 , 4 1 b 0 , 3 4 b 0 , 1 5 0 , 2 b 0 , 1 8 b 0 , 1 p i n - f i n p e d e s t a l 7 , 6 b 0 , 3 a u c o a t i n g a l l s i d e 0 , 6 4 b 0 , 0 3 0 , 6 4 - 0 , 3 0 + ( 1 0 0 ) l p 0 , 8 4 a d - e b - c 2 4 x l p 0 , 8 4 a d - e b - c 8 x l p 0 , 8 4 a d - e b - c 2 x m 6 / 1 0 d e p t h 9 x l p 0 , 8 5 a f g 9 x 0 7 , 5 b 0 , 1 5 2 5 , 1 5 4 6 , 1 5 6 8 , 2 9 2 , 2 5 1 1 3 , 2 5 1 3 1 , 8 1 5 9 , 3 5 1 8 0 , 3 5 2 0 0 2 0 5 , 5 b 0 , 4 5 7 b 0 , 1 p l p 0 , 3 3 a f g g 8 x f 0 9 b 0 , 4 4 , 3 5 2 8 , 9 7 2 , 5 5 9 6 1 2 7 , 4 5 1 6 3 , 1 1 9 5 , 6 5 2 0 7 b 0 , 4 1 6 b 0 , 2 0 3 , 5 5 6 , 2 5 b 0 , 1 7 , 7 5 b 0 , 4 8 4 , 5 8 8 , 0 5 9 0 , 7 5 b 0 , 2 9 2 , 2 5 b 0 , 4 f o r p c b m o u n t i n g t h r e a d f o r m i n g s c r e w 3 , 0 x 1 0 m m ( 8 x ) a s s e m b l y a i d f o r p c b p 3 x 1 0 m m ( 2 x ) ( 2 1 6 ) 0 7 , 6 2 1 5 , 2 4 2 0 , 3 2 h i l p 0 , 5 a h h - i 4 x a 0 5 , 0 8 1 2 , 7 2 0 , 3 2 j k l p 0 , 5 a j j - k 4 x ? 3 a 1 ? 3 a 2 ? 3 a 3 ? 3 a 4 ? 3 a 5 ? 3 a 6 ? 3 a 7 ? 3 a 8 6 2 d 2 0 8 , 7 6 2 2 0 8 , 7 b e c 0 3 1 , 3 5 3 8 , 6 5 9 8 , 4 5 1 0 3 , 8 5 1 0 4 , 3 5 2 8 , 3 5 3 5 , 7 5 1 0 4 , 1 5 1 0 4 , 3 5 0 7 , 3 2 1 4 , 9 4 2 2 , 5 6 2 7 , 6 4 3 1 7 , 3 2 1 4 , 9 4 2 2 , 5 6 2 7 , 6 4 3 1 0 1 0 m i n . 1 0 , 5
|
